Pour clore temporairement ce choix de poèmes qui vont nous servir d'idées de création, je me suis dirigée un peu plus à l'Est et je vous propose quelques haïkus qui vont, je l'espère vous inspirer aussi.
Une grenouille saute
Des sons d'eau
Basho
Rien ne dit
Dans le chant de la cigale
Qu'elle est près de sa fin
Basho
Vers les eaux d'automne
Du coeur du feu si rouge
La fumée s'envole
Nakamura Kusatao
Que n'ai je un pinceau
Qui puisse peindre les fleurs du prunier
Avec leur parfum
Shoha
Le haïku est une forme poétique très codifiée, d'origine japonaise, à forte composante symbolique (faisant référence à la nature et aux saisons) et dont la paternité est attribuée à Bashô (1644-1694).
C'est un poème extrêmement bref qui décrit l'évanescence des choses.
Il comporte traditionnellement 17 "mores"(sons élémentaires émis lors dela phonation) écrits verticalement.
Connus en Occident seulement depuis un siècle à peine, les écrivains occidentaux se sont inspirés de cette poésie brève en transposant la plupart du temps le haïku sous la forme de tercet de 5, 7 et 5 pieds.
En français, on remplace les mores par des syllabes(mais une syllabe française peut contenir jusqu'à 3 mores, ce qui donne des poème irréguliers).
Le haïku fait partie de la culture et du patrimoine japonais ; presque tous les japonais connaissent quelques haïkus des plus grands poètes.
Chacun peut en composer, sans copier, en restant soi-même.
super, tu vas pouvoir nous en donner d’autres… pour encore plus d’inspiration!
je ne saurais trop vous recommander le livre de Manuela Dunn Mascetti intitulé “zen” qui comprend entre autre: haikus, koans et anciens proverbes des maitres zen.
Ne pleurez pas insectes,
Mêmes les étoiles qui s’aiment
Doivent se séparer Kobayashi issa
Oh! une luciole qui vole
Je voulais crier “regarde!”
Mais j’étais seul Taigi
Belle de jour :
Charme d’une beauté
Mais songe de quelques jours Natsumi Soseku
….haïku dans un roman de Muriel Barbery:”l’élégance du hérisson” . Superbe livre à lire….