Le temps des roses ... c'est aussi le temps des souvenirs pour ceux qui ont abordé le latin...

Aussi je ne peux m'empêcher de vous les raviver ... vos souvenirs ... avec Brel!

Cultivée depuis " la nuit des temps", la rose est sans doute la  fleur que l'on offre le plus..

Quelques exemples, Nabuchodonosor, roi de Babylone en décorait abondamment ses palais.

En Perse, on en tirait une huile parfumée et l'on remplissait les matelas du sultan avec ses pétales....

mai10 153

La rose est la fleur de l'Amour :

La légende raconte qu'elle fut créée par  Chloris, déesse des fleurs dans la mythologie grecque, à partir du corps sans vie d'une nymphe qu'elle avait découvert dans une clairière. Comme elle demandait de l'aide : Aphrodite , déesse de l'Amour lui donna la beauté, Dionysos, dieu de la vigne et du vin, lui offrit un enivrant parfum, et les trois grâces lui donnèrent charme, éclat et joie. Puis Zéphyr chassa les nuages pour qu'Apollon puisse envoyer ses rayons et faire éclore la fleur nouvelle.

La rose était née, et devint la reine des fleurs.

De nombreuses légendes racontent comment la rose est devenue rouge :

L'une d'entre elles : les romains croyaient que Vénus avait rougi quand Jupiter l'avait surprise au bain, et que la rose alors blanche l'avait imité...

Les premiers chrétiens firent de la rose rouge un symbole su sang des martyrs, et depuis toujours la rose blanche exprime pureté et chasteté.

Dans le langage des fleurs associer des blanches et des rouges signifie unité et accord.

La rose jaune symbolise l'infidélité mais aussi l'amour finissant. Lié à l'histoire d'Aïcha épouse favorite de Mahomet ?

En effet celui-ci la suspectait d'infidélité, il alla demander son avis à l'archange Gabriel.

A son retour, Aïcha l'accueillit avec une brassée de roses rouges; sur les conseils de l'archange, le prophète lui demanda de les jeter à la rivière, sachant que si elles changeaient de couleur, ses soupçons seraient confirmés. ..or les roses devinrent ... jaunes!

(cf. " Le langage des fleurs du temps jadis" de Sheila Pickles chez Solar)



mai10 151

Dans le langage des fleurs :

 Rouge : Amour passion

Rose: Amour

Blanche : Amour pur et raffiné

Jaune : Perte d'amour et infidélité

Rose chou : Ambassadeur d'amour

Rose musquée : Beauté capricieuse

mai10 150

En avril 1545, Ronsard rencontre Cassandre Salviati, fille d'un banquier italien, dans une fête à la cour.

 Il a 20 ans et Cassandre en a 13.

Le lendemain, elle quitte la cour et Ronsard nous en laissera un beau souvenir avec ce poème.


mai10 151

Mignonne, allons voir si la rose

A Cassandre

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.

Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautez laissé cheoir !
Ô vrayment marastre Nature,
Puis qu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !

Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vostre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez vostre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir vostre beauté.


" Odes ", I, 17
Ronsard (1524, Vendômois), XVIème

 

2 Thoughts on ““Rosa,rosae …”

  1. virginie on 5 octobre 2010 at 0 h 15 min dit:

    Pas évident de lire du Ronsard :D, plus facile Brel.

  2. Peut-être que si l’on mettait Ronsard en musique !…

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Post Navigation